The One – Winter Love (겨울사랑) [That Winter, The Wind Blows OST]


Romanization


Romanization: KROMANIZED.com

naneun geudael algo itseub nida
marhaji anhado neukkib nida
geureon nawa dalmeun gosi
manheun apeun sarami jyo
sarang ttawin baewo boji motae
jal alji motal geol naneun aljyo
hajiman geudaeran saram
nae unmyeongin geol neukki jyo

hayan nun kkot cheoreom yeorin naui saram
geu sarami nareul apeuge haneyo
o barami bureowa meolli geudael
deryeogal geotman gata
oneuldo geu yeopeul jikigo itneyo

bireo bobnida haneurerado
naui gidoga daheulsu itge
barae bobnida ijen meomchul sudo
eobtneun doghan sarange..
nae salmi jogag nado geujeo
dan han saram dan han saram

geobu haji motal unmyeong gateun sarang
geu sarami nareul seulpeuge haneyo
chan gyeouri millyeowa
on momi da eoreo beorin daedo
eonjena geu yeope naega isseul kkeyo

geudael saranghaeyo geudael aneul kkeyo
eonjena geu yeopeul jikyeo julkkeyo

Romanization: KROMANIZED.com


English


English: POP!GASA

I know you, I feel you
even if you don’t speak
You’re a hurt person,
who resembles me a lot
I know that I never learned of love
so I don’t really know about it
But I feel that you are
a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes
That person is hurting me
The wind blows and it seems
like it’ll take you far away
So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens
I hope for this cruel love
that I can’t stop anymore
Even if my life is broken to pieces,
There’s just one person,
just one person for me

A love like destiny that I cannot reject
That person is making me sad
Even if the cold winter comes
and freezes my entire body
I will always be by your side

I love you, I will hold you
I will always protect you by your side

English: POP!GASA


Korean


Korean: MUSIC.DAUM

나는 그댈 알고 있습니다
말하지 않아도 느낍니다
그런 나와 닮은 곳이
많은 아픈 사람이죠
사랑 따윈 배워보지 못해
잘 알지 못할 걸 나는 알죠
하지만 그대란 사람
내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
그 사람이 나를 아프게 하네요
오 바람이 불어와 멀리 그댈
데려갈 것만 같아
오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도
나의 기도가 닿을 수 있게
바래봅니다 이젠 멈출 수도
없는 독한 사랑에..
내 삶이 조각나도 그저
단 한 사람 오직 단 한 사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑
그 사람이 나를 슬프게 하네요
찬 겨울이 밀려와 내
온 몸이 다 얼어버린대도
언제나 그 옆에 내가 있을게요

그댈 사랑해요 그댈 안을게요
언제나 그 옆을 지켜줄게요

Korean: MUSIC.DAUM

You may also like...

  • sky

    Omg I love The One so much! XD

  • wrendasmw

    the song is soo touching.

  • http://twitter.com/Kenisha_chan Ririn Subroto

    I listen to this song when it rains. My heart is lost in the rhythm of this song. Although I do not know what it means, my heart was touched by every word in this song.

    2 thumbs up for the singer, the song writer…..

  • Evita Tarigan

    If u’re listen with ur heart….seems like u’re lost soo deeply in this song…and feel the sadness also the strength of love…

  • Debbie Navarro

    I am so in-love with this story. <3

  • FY

    neomu apeu :(

  • Rodrigo Santos

    Thank you!