[Rom || Eng Lyrics] Mighty Mouth – At Times Like This (이럴때면) (Feat. Lyn)

네비게이션

1. 네비게이션 (Feat. 크라잉 넛)
2. 뿌러졌어 (Feat. 임윤택 Of 울랄라 세션 & Soul King)

3. 이럴때면 (Feat. 린)

4. N.O.S.E (Feat. Jessica H.O)
Release Date: 2012.09.19

Mighty MouthAt Times Like This (Feat. LYn)

[>> Sang Chu || Shorry J || Lyn <<]

[Romanization]

[Translation]
kkog ireol ttaemyeon niga saenggagna
kkog ireol ttaemyeon biga naeryeowa
jibe honja ireoke nuul ttaen
kkog nunmuri nawa

kkog ireol ttaemyeon niga saenggagna
kkog ireol ttaemyeon suri saenggagna
jibe honja dora oneun gire
jakku niga saenggagna

chug chyeojin eokkaereul jiljil
kkeulgog aneun to egeungil
ban chaneun kimchi, gimppunin honja
charyeo meog neun jeonyeog bab

jumaren hal geot eobsi
bang eseo dwing gulgo
bang guseog TV-ga nae yuirhan chingugo
jigeum kkaji pyeotdeon dambaet gabtman
haedo chahan daeneun satda honja wiro hago

eoril jeogen jaldo meog hinna
na ideulgo na nikka jaemitdan malppun
geuge kkeut tteo deuneura
gosaenghan ibman apeulppun

jumalsae byeog chingu deulgwa surhan janhu
jibe garyeo myeon geureoke
neollyeot deon taeksido anjabhyeo
chagaun dosireul hollo georeo
dochakan jibe nuul ttaemyeon
kkog ireol ttaemyeon

kkog ireol ttaemyeon niga saenggagna
kkog ireol ttaemyeon biga naeryeowa
jibe honja ireoke nuul ttaen
kkog nunmuri nawa

sarangi wonrae da geureon geoji mwo
baram gati wat daganeun geoji mwo
eochapi seuchyeo ganeun geotdeul
gyeolgugen sigan soge gadhin gieogdeul
huhoe eobsi sarang haesseumyeon geugeollo dwaesseo
geumankeum haesseu myeon hal mankeum haesseo
nunmullo da ssoda beorija
namja dabge hurhul teoreo beorija

sigani ssiseo nae jimotan neoui heunjeog
amuri domang chyeodo ajig neoui geuncheo
sang cheoneun amureodo nama itneun hyungteo
geuraedo useumyeo jal sara neol ijeun cheog

pyeong saeng neol saenggag hamyeo salget jiman
sewore kkakkyeo mudyeo jineun gamjeong
geureonde neujeun bam chimdae e nuwo
hyudae poneul yeolmyeon kkog ireol ttaemyeon

kkog ireol ttaemyeon niga saenggagna
kkog ireol ttaemyeon suri saenggagna
jibe honja dora oneun gire
jakku niga saenggagna

geuttae gateun areumdaun geunari
dasi olsu eobtdago haedo
deo isang geunareun eobtjiman
ijen naegen eobtneun neo jiman
itjima jiu jima majimag
naega hago sipeun mal
niga saenggagna

kkog ireol ttaemyeon niga saenggagna
kkog ireol ttaemyeon biga naeryeowa
jibe honja ireoke nuul ttaen
kkog nunmuri nawa

ireol ttaen
ireol ttaen

Always at times like this, I think of you
Always at times like this, rain falls
When I lay down at home alone,
tears always come

Always at times like this, I think of you
Always at times like this, I want a drink
On my way back home alone,
I keep thinking of you

On my way home after work,
I drag myself with droopy shoulders
I eat dinner alone with
just kimchi and dried seaweed

On the weekends,
I just lay around in my room with nothing to do
The TV in the corner of my room is my only friend
The money I spent on cigarettes
could’ve bought me a car

I was popular when I was younger
but as I grow older, they just call me funny
That’s it – only my chattering lips
have struggled and are in pain

After a drink with my friends on a weekend night
I had to go home
but the numerous taxi’s won’t stop
So I walk through this cold city alone
When I get home and lay down,
it’s always at times like this

Always at times like this, I think of you
Always at times like this, rain falls
When I lay down at home alone,
tears always come

Love is always like this,
it comes and goes like the wind
It’s all passing by anyway,
all the memories are trapped in time
If I loved without regret, that’s all that matters
what we did was plenty and enough
Let’s let it all out with tears,
let’s brush it off like a man

Traces of you that time couldn’t wash away
No matter how much I run away, I’m still near you
Though the wound healed, the scar remains
But I still try to live and laugh, pretending to forget you

I will always be thinking of you forever
but my emotions will numb over time
But when I lay down in bed late at night
and open my phone, it’s always at times like this

Always at times like this, I think of you
Always at times like this, I want a drink
On my way back home alone,
I keep thinking of you

Even if beautiful days like those
will never come again
Though those days are no more,
though I don’t have you anymore
Don’t forget, don’t erase
the last words I want to say to you
I think of you

Always at times like this, I think of you
Always at times like this, rain falls
When I lay down at home alone,
tears always come

At times like this
At times like this


Composition: 귓방망이, 마이티 마우스
Lyrics: 마이티 마우스
Arrangement: 귓방망이
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...