[Rom || Eng Lyrics] G-Dragon – In The End (결국) (Feat. ? Of YG New Girl Group)

One Of A Kind

1. One Of A Kind
2. 크레용 (Crayon)

3. 결국 (Feat. ? Of YG New Girl Group)

4. 그XX
5. Missing You (Feat. 김윤아 Of 자우림)
6. Today (Feat. 김종완 Of Nell)
Release Date: 2012.09.15

G-DragonIn The End (Feat. ? Of YG New Girl Group)

[Romanization]

[Translation]

Love is painful all the love is painful
babo cheoreom banbok That’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
huiman geun silman geuro so mangeun jeolman geuro
sarangi gipeo jil surog apeumeun deephae deo
ibeonen dareul georan
chaggak hogeun gidae uh

gyeolgug.. myeot nyeoni jina sseulkka
yeong woniran geon eobtda
gyeolgug.. inyeoni anin geolkka
dasi honjaga doeda
gyeou.. gyeou.. gyeou..
jinjja sarangeul chajeun jul aldaga
gyeolgug.. tto gyeolgug..
ireoke kkeutna beorinda

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

gyeolgug.. nugu ui jalmo silkka sarangiran geon eobtda
gyeolgug.. ibyeori jineun geolkka jichyeo na jami deulda
gyeou.. gyeou.. gyeou..yeogi kkajiga majimag inji urin
gyeolgug.. tto gyeolgug.. tto dasi nami doena

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you hey..

Let’s go
cheoeumeneun mollatgetji
geunyeoui bin jariga johat getji
haru iteul more jina bonaen dwieseoya
biroso geunyeoga gomab getji
mollatgetji ne jasine daehae neo eobsi
jal sal su itdadeon geu hwagsine daehae
oneulgwa dareun naeil beolsseo 1, 2nyeon
i siryeon mankeum neureo naneun miryeon
sigani jinamyeon dalla jigil gidohae
For you my baby

nae maeumeun cheoeum buteo
geudaero inde sangcheoro gadeukae
ijen geudaero inhae
jeom jeom byeonhaega chagaun
ne mogsorie nado sigeo gago
meoreo jineun uri sai doe dolligien
amu gamjeong eobsi seororeul maem dolgien
hime gyeowo na ibyeoreul seonmul hago doraseo
I’m fallin’ without you

ye I’m fallin’ without you..

Love is painful, although love is painful
I repeat it like a fool, that’s what I always do
But pain is beautiful It’s same as you
Hope turns into disappointment, hope turns into despair
The deeper love grows, the deeper the pain gets
I make the mistake of thinking and
hoping it’ll be different this time

In the end, how many years would have passed?
There is no such thing as forever
In the end, were we never meant to be?
I am alone again
Barely, barely, barely
I thought I only barely found true love
But in the end, in the end,
it ends like this

My heart is just like the first time but
now it’s filled with scars because of you
We keep changing
At your cold voice, I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around,
I’m fallin without you

In the end, whose fault was it? There is no such thing as love
In the end, is breaking up, losing? I’m tired and I fall asleep
Barely, barely, barely – Is this point barely our last?
In the end, in the end, are we becoming strangers again?

My heart is just like the first time but
now it’s filled with scars because of you
We keep changing
At your cold voice, I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around,
I’m fallin without you

Ye I’m fallin’ without you hey

Let’s go
I didn’t know at first. I liked her empty spot
But after a day or two, I would appreciate her
I didn’t know about myself,
I thought I could live well without you
Tomorrow will be different from today,
it’s already been 1, 2 years
As much as the hardships of those times,
my lingering attachments increase
I pray that things will change as time passes
For you my baby

My heart is just like the first time but
now it’s filled with scars because of you
We keep changing
At your cold voice, I cool down too
We grown so far apart to turn things back,
to linger around each other without any feelings
It was so hard that I gifted you with separation
and after turning around,
I’m fallin without you

Ye I’m fallin’ without you


Composition: 강욱진, 함승천, G-Dragon
Lyrics: G-Dragon
Arrangement: 강욱진, 함승천
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...

  • Kathy

    I love this song so much ! GD has made me proud once again ! :)

    • http://kromanized.com KyungMi

      (:

      • http://www.facebook.com/BIGBANGVIP96 Kathy Lee

        :)

  • Aya

    My favorite song in his mini-album so far.. This song is so good to listen to! And I’m so curious who the mystery girl is! I hope they perform this on stage someday too~

    • http://kromanized.com KyungMi

      I guess we will find who she is soon. But yeah, I’m curious as well.

  • http://gravatar.com/aceakhni aceakhnii

    that girl has a nice voice..

  • http://superjunior08.wordpress.com aceakhni

    that girl has nice voice..

    • http://kromanized.com KyungMi

      I know right? I can’t wait to see the whole group and how they’ll deliver.

  • blacque

    finally, a good translation that actually makes more sense…can I use the translation for my YT video? full credits will be to u and the ones you’ve stated here…

    • http://kromanized.com KyungMi

      Oh yeah, absolutely, go ahead! ^^V

  • Pingback: In the end – G-Daragon ft YG New Girl Group « Hộp thuỷ tinh

  • doshare

    i start to play and listen to this song over and over again, not getting bored at all, thanxx for the translations!! XD

    • http://kromanized.com KyungMi

      Glad you like it and no problem!! ^^

  • phyu

    I do like it very much.When i listen it at start,i cry.I am myanmar,i don’t know your language but i always feel your songs with my heart.

    • http://kromanized.com KyungMi

      okay :)

  • http://twitter.com/TasciaD Nastassia D. (@TasciaD)

    I love this song, thanks for the translation :-)

    • http://kromanized.com KyungMi

      No problem!!

  • http://nishia31.wix.com/foreignentertainment Sketch

    I just wanna say: he did it again. Made an amazing album, amazing music, and amazing lyrics. I am very jealous of his talent but love being able to see and listen to it all the time. My support and anticipation goes out to G-Dragon.