[Rom || Eng Lyrics] Eun Ji, Seo In Guk – Our Love Like This (우리 사랑 이대로)

응답하라 1997 Love Story Part 2

1. 우리 사랑 이대로

Release Date: 2012.09.04

Eun Ji, Seo In Guk – Our Love Like This

Eun Ji || Seo In Guk

[Romanization]

[Translation]

nal saranghal su itnayo
geudae ege bujoghan nainde
naegen sarang bakken
deurilge eobtneun georyo
ireon nal sarang hanayo

ijen geureon mal anhgiro hae
jigeum mamimyeon naneun chung bunhae
urin sesang geu mueot boda deo keodaran
sarang haneun mam isseuni

eonjenga uri (meon hutnal)
neulgeo jichyeo gado (jichyeodo)
jigeum cheoreom man sarang hagiro hae
nae pume angin chae
nuneul gamneun nal geunaldo
hamkkehae

nan oeroum ppuni eotjyo
geudae eobtdeon gin eodumui sigan
ije haengbog hameul neukkyeoyo
jigeum naegen geudae hyanggiga isseuni

nan mueonga neukkyeo jyeoyo
eodumeul jina mannan taeyang bit
ije geu mueotdo duryeobji anheul georyo
geudae nae pume isseuni

sigan heulleoga (meon hutnal)
salmi himgyeoul ttaen (himgyeoul ttaen)
seoro eokkae e gidae giro haeyo
oneureul gieoghae uri hamkkehal
(uri hamkkehal) nal kkaji

naneun huhoe haji anhayo

uri sarang isseuni

meon hutnal salmi himgyeoul ttae
seoro eokkae e gidae giro haeyo
nae pume angin chae nuneul gamneun nal
(nuneul gamneun nal)
sesang kkeut kkaji hamkkehae

uri idaero (uri idaero)
jigeum idaero (jigeum idaero)
yeong wonhi

Can you love me even though
I’m not enough for you?
I have nothing but love
to give to you so
do you still love me?

Let’s not say those kinds of things from now on
your heart right now is enough for me
Because we have loving hearts,
which are bigger than anything in this world

Someday (far ahead)
even if we get old and tired (get tired)
Let’s promise to love just like now
till the day you are in my arms
And we close our eyes (even on that day)
let’s be together

I was always lonely – without you,
time was long and dark
Now I feel happiness because
I have your scent with me

I feel something as I pass
the darkness to meet the sunlight
Now I’m not afraid of anything
because I am in your arms

After time passes (far ahead)
and life becomes hard (becomes hard)
Let’s promise to lean on each others shoulders
Remember today
until the day we are together

I have no regrets

because we have our love

Far ahead in the days, when life gets hard,
let’s lean on each others shoulders
Till the day you are in my arms and we close our eyes
(close our eyes)
Until the end of the world, let’s be together

Just like now (just like now)
Just like right now (just like right now)
Forever


Composition: 서용배, 최용찬
Lyrics: 서용배, 최용찬
Arrangement: 박철호, 북극곰
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...

  • http://faithodiessy.wordpress.com faithodiessy

    Reblogged this on faithodiessy and commented:
    another reason to love Seo In Guk…

  • Strudel

    Thanks for the romanization and translation! I was wondering if you could also include translations for the spoken dialogue from 0:00 – 0:22 and 3:35 – 3:52 in the video? Thanks again for all your hard work!

    • http://kromanized.com KyungMi

      No problem! However, for adding the dialogue, if you read the end of the post, you’ll see that I do not write the translations myself, therefore I cannot add it. Sorry. (:

      • Strudel

        Oh sorry, my mistake. Thanks for replying anyways though! :)

        • http://kromanized.com KyungMi

          Of course, I know how it feels when people don’t reply, so I try to come back as fast as possible~ ^^;

  • Dyene Araujo

    wow thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks,thanks, so much!

    • http://kromanized.com KyungMi

      No problem, dear!!~ ^^

  • naknakjoena

    nice loveteam,,,