[Rom || Eng Lyrics] MBLAQ – Phantom (We Were Both In Love) (Phantom OST)

유령 OST

1. 유령 (같이 사랑했잖아)

2. 그리워 운다
3. 그리워서 눈물나서
4. Burn Out
5. 어떻게
6. Ghost
7. Save You
8. Goodbye, My Face
9. Mysterious Man
10. Steganography
11. New Life
12. Beautiful Agony
13. Stuxnet
14. Slow Walking
15. Black Out
16. 유령 (같이 사랑했잖아) (Inst.)
17. Burn Out (Inst.)
Release Date: 2012.07.17

MBLAQ – Phantom (We Were Both In Love)

Seung Ho || Joon || G.O || Thunder || Mir

[Romanization]

[Translation]

gakkeum ssigeun
nae dwieseo insa halkkabwa
gakkeum ssigeun
mianhada myeonseo ulkkabwa
hogsirado uri hamkkehan
gieogdeure jamdeul myeon
joheun chueog deulloman
neowa hamkke hagireul binda

gati saranghaet janha
gati apahaet janha
dareun saramdo anin
nal pogihan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
geurae josim seureobge
dasi neoreul bureugo isseo

gakkeum ssigeun gwaenhi
utgo maneun na cheoreom
gakkeum ssigeun geujeo
meonghae jineun na cheoreom
jamsirado neowa hamkkehan
sigandeure jamgi myeon
gyeote isseul ttae cheoreom
neoreul bolsu itgireul binda

gati saranghaet janha
gati apahaet janha
dareun saramdo anin
nal pogihan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
geurae josim seureobge
dasi neoreul bureugo isseo

(uri gati saranghaetdeon
chueog deuri jakku maem dora
neoui saenggake hangsang
nae maeumman soga
neo eobtneun sesangeun
neomu nado joba
dora beoril geot gata babo gati)
dasi nohji mallago
dasin nohji mallago oechinda
gati saranghaet janha..

gati yagsoghae janha
gati haengbokaet janha
dareun saramdo anin
nal saranghan niga gati hangeo janha
geureoke tteonan dwie
apado neol gidarineun nareul bwa
geurae jogeum dwieseo honja
neoreul bureugo isseo

In case you greet me
sometimes from behind
In case you say you’re
sorry and cry sometimes
If you fall asleep with the
memories of us being together
I pray that only the good
memories will be with you

We used to love together,
we used to hurt together
Not anyone else but you gave up on me,
we used to be together
Look at me crying and
hurting after you left like that
Yes, I am carefully
calling you once again

Like me, who sometimes
randomly laughs
Like me,
who sometimes goes blank
If I get locked up in the times
I spent with you for a moment
I pray that I can see you like
when you used to be by my side

We used to love together,
we used to hurt together
Not anyone else but you gave up on me,
we used to be together
Look at me crying and
hurting after you left like that
Yes, I am carefully
calling you once again

(The memories of us together
keep lingering around me
Only my heart gets
deceived at thoughts of you
A world without you is so narrow
I feel like I will go
crazy like a fool)
I shout out, don’t let go again,
dot’t let go again
We used to love together

We used to promise together,
we used to be happy together
You, who loved not anyone else but me,
used to be with me
Look at me waiting for you even
when I was hurting after you left
Yes, a little while afterwards,
I am calling out to you by myself


Composition: 김지수
Lyrics: 김지수, 제이엠
Arrangement: 김지수
Korean: music.daum
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...

  • http://twitter.com/joon113 erarefai (@joon113)

    will you code this song?? =)

    • http://kromanized.com KyungMi

      I would love to, however, I am not all that familiar with MBLAQ’s voices, therefore, it might take a while. I can just tell you that Thunder does not take part in this song. ^^<3

  • Swkittles

    If you would like I did a rough code for the song. Some parts like in the middle of the chorus it will be for example G.O singing but at the end everyone will join in. Please feel free to make any changes since I did this pretty roughly.

    (G.O) gakkeum ssigeun
    nae dwieseo insa halkkabwa
    gakkeum ssigeun
    mianhada myeonseo ulkkabwa
    hogsirado uri hamkkehan
    gieogdeure jamdeul myeon
    joheun chueog deulloman
    neowa hamkke hagireul binda

    (All) gati saranghaet janha
    gati apahaet janha
    (G.O) dareun saramdo anin
    nal pogihan niga gati hangeo janha
    geureoke tteonan dwie
    apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
    geurae josim seureobge
    dasi neoreul bureugo isseo

    (Joon) gakkeum ssigeun gwaenhi
    utgo maneun na cheoreom
    gakkeum ssigeun geujeo
    meonghae jineun na cheoreom
    jamsirado neowa hamkkehan
    sigandeure jamgi myeon
    gyeote isseul ttae cheoreom
    neoreul bolsu itgireul binda

    (All) gati saranghaet janha
    gati apahaet janha
    (Seungho) dareun saramdo anin
    nal pogihan niga gati hangeo janha
    geureoke tteonan dwie
    apaseo tto ulgo itneun nareul bwa
    geurae josim seureobge
    dasi neoreul bureugo isseo

    (Mir) uri gati saranghaetdeon
    chueog deuri jakku maem dora
    neoui saenggake hangsang
    nae maeumman soga
    neo eobtneun sesangeun
    neomu nado joba
    dora beoril geot gata babo gati
    dasi nohji mallago

    (All) dasin nohji mallago oechinda
    gati saranghaet janha..
    gati yagsoghae janha
    gati haengbokaet janha
    (G.O) dareun saramdo anin
    nal saranghan niga gati hangeo janha
    (All) geureoke tteonan dwie
    (Seungho) apado neol gidarineun nareul bwa
    geurae jogeum dwieseo honja
    neoreul bureugo isseo

    • http://kromanized.com KyungMi

      :O Thank you so much!! I’ll add the CC to the lyrics. Once again, thank you! <3 ^^;