geudaeneun eotteon gayo gakkeumeun
nareul saenggakan jeog itnayo
i gin bame dasi nuneul gamgo
geudael saenggakago jamdeulji motago geuraeyo
jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bami
aswiwo jineyo geuttae bonaen geu nari deo
gyesog mudyeo jigetjyo jeom jeom ijhyeo jigetjyo
eonjen ganeun geudaega
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight
ni saenggake
jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi
jam mot deuneun midnight
nungamatda tteuneun sai boda
deo ppareuge nal chaja watda
tteonaga beorin sarang dangsin
You can’t do this to me chungbun hada
chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege miryeoniran ireume
bameun kkeutnaji anha
da jinan yaegi dasi
hago sipjin anhjiman
naega geudael manhi joha
hagin haetna bwayo
gyesog saenggak nagetjyo
deo geuriwo jigetjyo
sigani jinal surog
jami oji anhneun bam So sad tonight
geudaewa hamkkehal su eobtneun i bam
In the midnight a a a midnight
ni saenggake
jam mot deuneun Midnight
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi
jam mot deuneun midnight
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun oneul bam
jeogi banjjagineun Little star nal wirohae jura
gidael got hana eobsi sseureo jineun
byeol heneun bam gyejeori jina
jogeumssig dallajyeo ganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot irun bam
dasi chajaon i bam So sad tonight
geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
niga eobsi
jam mot deuneun midnight |
How about you?
Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep
It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you,
I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so
I can’t go to sleep at midnight
Faster than my eyes blinking,
love came to me
Then left me – you can’t do this to me
Enough, it’s enough
stop hurting me so much
This night isn’t ending because
of this lingering attachment
I don’t want to talk about
things that have passed but
I guess I really
liked you a lot
I keep thinking of you,
I keep missing you more
As time goes by
A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you,
I can’t go to sleep at midnight
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so
I can’t go to sleep at midnight
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down
The star-counting nights,
the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night
This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so
I can’t go to sleep at midnight |
