[Rom || Eng Lyrics] INFINITE – Only Tears (눈물만)

눈물만

1. 눈물만

2. 눈물만 (Inst.)
Release Date: 2012.05.08

INFINITEOnly Tears

Sung Gyu || Dong Woo || Woo Hyun || Hoya || Sung Yeol || L || Sung Jong

[Romanization]

[Translation]
saranghanda mianhada
geurae deoneun andoe gesseo
nan dagagal jagyeog jocha eobseo
nal sarang haji ma

naegen maeumeul nae
eojul yeoyudo eobseo
maeireul himgyeobge salgo
haruga beogeowo ulgo

o nan.. nege jul su itneunge eobseo missing U
ttatteutan maldo motae I missing U
gamhi baral sudo eobseo I missing U
ireoke mireonae

naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

chamgo isseo apeujiman
naegen nunmuldo sachiya
neol barabol jagyeog jocha eobseo
nal baraboji ma

ara neo itneun geugose nae mami isseo
sumgyeori daheul georie
eonjena gateun jarie

o nan.. nege jul su itneunge eobseo
missing U
ttatteutan maldo motae
I missing U
gamhi baral sudo eobseo
I missing U
ireoke mireonae

sesang nuguboda neoreul
saranghagie chama deo

o nan.. ni son jabajul suga eobseo missing U
nunmulman angil kkabwa I missing U
hamkke hajal suga eobseo I missing U
himgyeobge doraseo

naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

I love you. I’m sorry…
But I can’t do this anymore.
I don’t even have the right to get close to you,
though you love me.

I don’t have the leisure of being
able to give you my heart…
I already push myself too far every day,
I cry because each day is too much…

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you.
I can’t even tell you heartwarming words, but I missing you.
I can’t dare to even hope, but I missing you.
So I push you away like this

Because I’m a fool who has nothing but his own heart.

I hold back, even though it hurts…
For me even tears are a luxury.
I don’t even have the right to look at you,
though you look at me.

I know (you do). My heart is where you are…
Where it’s close enough our breaths could meet,
always in that same spot.

Oh, I don’t have anything I can give you,
missing you.
I can’t even tell you heartwarming words,
I missing you.
I can’t dare to even hope,
I missing you.
So I push you away like this

Because I love you more than anybody
else in this world does I hold back.

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you.
I’m worried all I’ll be able to do is shed tears, I missing you.
I can’t dare to even hope, but I missing you.
Because I’m like this,

Because I’m a fool who has nothing but his own heart.


Composition: 김승수, 한재호
Lyrics: 송수윤
Arrangement: 한보람
Korean: music.daum
Translation: itshysterie@tumblr
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...

  • Infinitegirl

    LOVE THIS SONG!!! IT IS SOOOOOO SWEET AND NICE!!! INFINITE JJANG!! Sungyeol oppa sings! Yayyyy!

    • http://kromanized.com KyungMi

      yeah, he only sings one line though >__>

  • Pingback: JK-line – russian translations

  • https://twitter.com/SnowieSong SnowSketch

    Thank you so much for these lyrics! :D
    ONE THING THOUGH…This line: “naegen gajingeon simjangppun motnan nomira” Is not sung by Woohyun. It’s Sunggyu. Just to put it out there~ xD

    • http://kromanized.com KyungMi

      Ah, thank you~ But it shouldn’t be color-coded anyway, so I’ll get rid of the coding…:>