넬(Nell) – Hopeless Valentine [Romanized/Translated Lyrics]

5집 Slip Away

1. The Ending
2. Go
3. In Days Gone By
4. 그리고, 남겨진 것들
5. Standing In The Rain
6. Loosing Control
7. Beautiful Stranger
8. Cliff Parade

9. Hopeless Valentine

10. Slip Away
Release Date: 2012.04.10

Nell – Hopeless Valentine

Kim Jong Wan || Lee Jae Kyung || Lee Jung Hoon || Jung Jae Won

[Romanization]

[Translation]

kkeojyeoganeun bulbichi naege mareul hane
“modeun geol da itge haejulkke”
cheugeunhan geu nunbichi naege sonjithane
“i ane neol sumge hae julge”
Hopeless Valentine
sangcheo ppunin songiri nal eorumanjine
“neoui oeroum dallae julkke”
uimi eobtneun ibsuri cham bujireonhaji
“neoreul wihae norae haejulkke”
amureon maldo hal su eobseotji
geugosen amudo eobseotgo
gijeogeun ireonaji anhatji
nuguna nugunga piryohan geonde
My Beloved valentine
The faltering light says to me,
“I will make you forget all”
The stare that aches with me beckons me,
“I will hide you within here”
Hopeless Valentine
The hand left with nothing but scars caresses me,
“I will console your solitude”
The meaningless lips are quite busy,
“I will sing for you”
I couldn’t say anything
There was no one, there.
There was no miracle
When there is always someone who needs someone.
My beloved valentine

Korean: music.daum
Translation: Eduipe @musictology
Romanization: KyungMi at kromanized
credit if you use!

You may also like...

  • Pingback: Slipping Away with Nell | seoulbeats

  • Liza

    Thank you for uploading the lyrics of Nell’s new album<3, i can't stop listenign to it.

    • http://kromanized.com KyungMi

      no problem ^^
      Nell’s album is amazing, one of my favorites :D

      • Liza

        One of my favorites too! :)