[Rom || Eng Lyrics] 2NE1 – Love Is Ouch (사랑은 아야야)

To Anyone

1. Can`t Nobody
2. Go Away
3. 박수쳐
4. 난 바빠
5. 아파 (Slow)

6. 사랑은 아야야

7. You And I
8. Please Don`t Go
9. Kiss
10. 날 따라 해봐요
11. I Don`t Care (Reggae Mix)
12. Can`t Nobody (English Ver.)
Release Date: 2010.09.09

2NE1 – Love Is Ouch

[Romanization]

[Translation]

Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

Saranghanda myeonseo wae
Nal jakku himdeulgae hae
Dodaechae mweoga bulmanindae
Yojeun deureo bujjeok neureonan ganseop
Chamgyeoni nal jichigae hae

Hey, geureokhae ddo myeochil jjae
Nan ni junhwareul pihae
I tell you what’s going on
Naman haengbokhagae
haeju gaetdadun ni geu yaksok, boy
Tell me what’s up, what’s up
neon mani dalla jyeosseo

Neoneun shwipgae neomeo garyeo hajiman
Beolsseo shigani da dwaetna bwa
Time to say good bye, motdeureun cheok hajima
Oorin imi yejeonae over, eejaen gogaereul dollyeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saerooon shijak eejaen eebyurae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eeso ongan
Sarangeun eonjaena aeeyae eya
apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

Bujjeok neureonan datoomae
jeollo heulleo naoneun hamsoom
Oorin seoroaegae jalmot hago isseo
neodo algo isseo geugeol
that I’m better without you
Banbok dwaeneun seoroaegae jwaega
dwaeneun georeon ssaoom oorin seoro igiryeo hae
Eerun nae jashini sireo geuraeseo deo
niga miweo eejaen neoreul jiooryeo hae

Eebyuldo saragirago saenggak haejweo
You’d drive me crazy,
eereodaga neol miweo halgeoman gata
Daeshin marhae julgae it’s over,
ijen gogaereul dollyeo
Nan eebyul norael bulleo, bye my love

Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saerooon shijak eejaen eebyurae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena aeeyaeeya
apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

Eodil gadeun I will think of you
Eonjaena neul gyeotae neul yeopae
All right

Neol wihae gidohae julgae du sohn moa
Haengbokhae
youngwonhee youngwonhee youngwonhee
hamkkae handago

Deo nopeun nal kkoya jeo meolli
Dalkomhan yuhokae na sokjineun ana
Saerooon shijak ijaen eebyurae shigan
Himchgae dashi naganeun geoya

Geureoni neo yeokshi naegaeseo youngwonhee
Jayuroweo jigil barae jigeun eesoongan
Sarangeun eonjaena aeeyaeeya
apeumdo itneun geoya
Eejae neol itneun geoya

Break it down now
It’s almost over now

Nan itji ana day and night
Eonjaena neowa hamkkaehan chueok
Neowa hamkkaehan chueok

Break it down now
Break it down now
Break it down now
This how it’s goin’ down

You said you loved me but
why are you making it so hard for me
What’s your complaint?
Nowadays you’ve been interfering a lot more
I’m getting tired of your meddlesome ways hey

Ey~ I avoid your phone calls
like that for a few days
I tell you what’s going on
Your promise telling me that
you’ll only make me happy (boy)
Tell me what’s up what’s up,
you’ve changed a lot

You try to get over it easily
I think the time’s already up, time to say good bye
Don’t act like you didn’t hear it
We’ve been over a while ago, now rotate your head
I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there
I won’t get fooled by your sweet seduction ow now
It’s a new start, now it’s time for separation
I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~
I hope you be free from this time on
Love is always ouch
containing pain
(Now I’m going to forget you)

Because of our recent increase in fights,
sighs automatically leak out
We’re being wrong with each other,
you already know too,
that I’m better without you
We’re being sinners to each other repeatedly
And in those fights we try to win each other over
I hate myself for that, so I hate you even more,
Now I’m going to try erasing you

Think that separation is also love for me
You’d drive me crazy
If this keeps up I think I’m just only going to hate you
I’ll say it instead, it’s over
now rotate your head
I sing separation songs bye my love

I’m going to fly higher up there
I won’t get fooled by your sweet seduction ow now
It’s a new start, now it’s time for separation
I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~
I hope you be free from this time on
Love is always ouch
containing pain
(Now I’m going to forget you)

Wherever I go, I will think of you
Anytime by your side by your side
(all right)

I will pray for you with both hands gathered
Live happily
forever forever forever
I will be with you

I’m going to fly higher up there
I won’t get fooled by your sweet seduction ow now
It’s a new start, now it’s time for separation
I’m going to go out energetic again

So you of course~ from me eternally~
I hope you be free from this time on
Love is always ouch
containing pain
(Now I’m going to forget you)

Break it down now
It’s almost over now

I won’t forget
day and night, whenever
the memories I had with you


Korean: music.daum
Translation: absolutedahyun.blogspot
Romanization: romanization.wordpress
credit if you use!

You may also like...